您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

湖南省湘西土家族苗族自治州人民政府办公室


湘西土家族苗族自治州人民政府文件

州政发 [2007] 18号


关于批转吉首城区饮食油烟污染防治管理办法的通知
吉首市人民政府，州政府各局委、各直属机构：

现将吉首市人民政府制定的《吉首城区饮食油烟污染防治管理办法》批转给你们，请认真贯彻执行。其它各县参照执行。









　　　　　　　　　　　　　 二○○七年十一月十三日



吉首城区饮食油烟污染防治管理办法

（吉首市人民政府 二OO七年十月三十一日）



为防治饮食行业油烟污染，改善大气环境质量，根据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国大气污染防治法》、《中华人民共和国环境影响评价法》、《湘西土家族苗族自治州环境保护条例》等法律法规及《国家环保总局关于加强饮食业油烟污染防治监督管理的通知》（环发〔2000〕191号）精神，结合吉首城区实际，制定本办法。

第一条 吉首城区范围内从事饮食业（含食品加工业、宾馆、招待所、内部食堂等）排放的油烟污染防治和管理适用本办法。

第二条 吉首市人民政府环境保护行政主管部门负责吉首城区范围内饮食业油烟污染防治的监督管理工作；负责制定饮食业油烟治理规划和方案，经市人民政府批准后组织实施。

第三条 凡从事饮食业的单位和个人，须按期向吉首市环境保护行政主管部门办理排污申报登记，依照有关规定领取排污许可证，自觉履行污染治理义务。

第四条 新建或改建、扩建的饮食业项目，应按照建设项目环境保护管理规定编制环境影响报告书（表或登记表），报吉首市环境保护行政主管部门审批。

第五条 经吉首市环境保护行政主管部门审批，获准新建、改建、扩建的饮食业项目，须安装符合环保要求的油烟净化设施，严格执行污染防治设施同时设计、同时施工、同时使用的“三同时”制度，经验收合格后方可开业经营。

第六条 卫生、工商、建设等行政主管部门要积极配合环境保护行政主管部门加强饮食业油烟污染防治工作，在办理相关行政许可时严格执行环保审批制度。

第七条 从事饮食业的单位和个人，须认真落实油烟污染防治措施，按照吉首地区饮食业油烟整治规划和方案，分阶段安装相应油烟净化设施，确保设施正常运行，做到污染物达标排放。

第八条 禁止饮食游摊，禁止饮食油烟无组织排放。

第九条 城区饮食服务业经营者，必须采取措施，防治油烟对附近居民居住环境造成污染。对未采取有效污染防治措施，致使所排放油烟对附近居民的居住环境造成污染的，由吉首市环境保护行政主管部门或其他行使监督管理权的部门依法给予行政处罚。

第十条 吉首城区范围内从事油烟污染防治的单位，必须具有环境保护部门认定的治理技术和产品。

第十一条 本办法自2007年12月1日起施行，市人民政府《关于印发〈吉首市饮食油烟污染防治管理暂行办法〉的通知》（吉政发〔2004〕8号）同时废止。
国家发展和改革委员会 财政部


国家发展改革委、财政部关于调整翻译专业资格（水平）考试收费标准及有关问题的通知


中国外文出版发行事业局，各省、自治区、直辖市发展改革委、物价局、财政厅（局）：
　　中国外文出版发行事业局《关于申请核定翻译专业资格（水平）考试收费标准的函》（外文人字〔2009〕13号）收悉。经研究，现将调整翻译专业资格（水平）考试收费标准及有关问题通知如下：
　　一、中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专业资格（水平）考试时，向各地翻译专业资格（水平）考试机构收取的考务费标准为：
　　（一）三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。
　　（二）二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。
　　（三）一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。
　　（四）同声传译每人1940元。
　　二、各地翻译专业资格（水平）考试机构向报考人员收取的翻译专业资格（水平）考试费标准，由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门，在调整后的考务费标准基础上，加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。
　　三、收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续，并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。
　　四、按照《国务院办公厅转发财政部关于深化收支两条线改革进一步加强财政管理意见的通知》（国办发〔2001〕93号）规定，中国外文局翻译专业资格考评中心向各地翻译专业资格（水平）考试机构收取考务费，以及各地翻译专业资格（水平）考试机构向报考人员收取考试费，应纳入财政预算，实行“收支两条线”管理。具体收入收缴管理按财政部门有关规定执行，支出由同级财政部门按照履行职能的需要核拨。
　　五、收费单位应严格按照上述规定收费，不得擅自增加收费项目、扩大收费范围、提高收费标准，并自觉接受价格、财政部门的监督检查。
　　六、上述规定自发布之日起执行。2008年9月至本通知发布之日期间的翻译专业资格（水平）考试收费标准仍按发改价格〔2006〕2308号文执行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 国家发展改革委
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 财　　政　　部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇九年六月十八日